Hikmah Sebuah Perahu

Dikutip dari broadcast whatsapp inilah hikmah sebuah perahu, sebuah perumpamaan bagi indah bagi seorang mukmin.

ليس مِن الخطر...
أن تكونَ السفينةُ في الماء..
ولكن الخطر...
أن يكون الماء في السفينة..

Tidaklah berbahaya..
Jika sebuah perahu di atas air..
Tapi yang berbahaya adalah..
Apabila ada air di atas perahu

وليست من المشكلة..
وجود المؤمن في الدنيا..
ولكن المشكلة..
وجود الدنيا في قلب المؤمن..

Bukanlah sebuah masalah..
Keberadaan seorang mukmin di dunia ini..
Tapi yang bermasalah adalah..
Keberadaan dunia di hati seorang mukmin..